Terms of Use (EN)
1. Nature of the site
This website is a corporate site and public-use evidence during a CIPO trademark examination. It does not operate direct online sales. Any references to historic “Addison” stores are non-affiliated and provided for archival/historical context only.
2. Acceptable use
You agree not to misuse the site, attempt unauthorized access, or interfere with security or availability.
3. Intellectual property
Unless otherwise noted, all content on this site — including the ADDISON™ name, logos, text, images, and layout — is protected by intellectual property laws. No license is granted except for limited viewing of the site. Any unauthorized, confusing, or misleading use of the sign “ADDISON” is prohibited.
4. No warranties
This site and its content are provided “as is” and “as available.” We make no warranties regarding accuracy, completeness, or fitness for a particular purpose.
5. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, ADDISON™ and its officers shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from your use of the site.
6. Third-party links
Links to third-party sites may be provided for convenience. We are not responsible for their content or practices.
7. Historical note
Existing Addison stores in Québec are separate entities. This site does not represent, endorse, or affiliate with those establishments.
8. Changes to the Terms
We may update these Terms to reflect operational or legal changes. Continued use after changes means acceptance of the updated Terms.
9. Governing law & venue
These Terms are governed by the laws of Québec and Canada. Any dispute shall be brought before the courts located in Montréal, Québec.
Last updated: October 22, 2025.
Conditions d’utilisation (FR)
1. Nature du site
Ce site constitue un site corporatif et une preuve d’usage public dans le cadre d’un examen de marque par l’OPIC. Il n’opère pas de ventes en ligne. Toute référence aux magasins « Addison » historiques est sans affiliation et fournie à titre d’archives/contexte historique.
2. Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas faire un usage abusif du site, à ne pas tenter d’accès non autorisé, ni nuire à sa sécurité ou sa disponibilité.
3. Propriété intellectuelle
Sauf mention contraire, l’ensemble des contenus de ce site — y compris le nom ADDISON™, les logos, les textes, les images et la mise en page — est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Aucune licence n’est accordée hormis la consultation du site. Toute utilisation non autorisée, confusionnelle ou trompeuse du signe « ADDISON » est interdite.
4. Absence de garanties
Le site et son contenu sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité ». Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation à un usage particulier.
5. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, ADDISON™ et ses dirigeants ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers ou consécutifs découlant de l’utilisation du site.
6. Liens tiers
Des liens vers des sites tiers peuvent être fournis pour convenance. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques.
7. Note historique
Les magasins Addison existants au Québec sont des entités distinctes. Ce site ne les représente pas et n’implique aucune affiliation.
8. Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions selon l’évolution opérationnelle ou légale. La poursuite d’utilisation vaut acceptation des Conditions mises à jour.
9. Droit applicable & tribunal compétent
Les Conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada. Tout litige relève des tribunaux de Montréal, Québec.
Dernière mise à jour : 22 octobre 2025.